Intervju av David Hudziec  3 oktober: Ludmila Dobrzyniecka har varit medlem i ledningen för kommunistiska ungdomsförbundet i Polen (KMP) i åtta år. Under primärvalet som ägde rum i Lugansk Folkrepubliken den 2 oktober 2016 var hon en av ett antal internationella observatörer, så att hon kunde få en titt på hur staten fungerar i Lugansk. Detta är mycket viktigt, eftersom under mer än en månad har Ludmila med vapen i hand försvarat gränserna i detta land, vilka kan komma att ändras när som helst, i vilken riktning som helst – och i händelse av att förlust, skulle 28-åringen från Warszawa i bästa fall hamna i ett polskt eller ukrainskt fängelse, eller i värsta fall dödas.

Varför skulle en polsk kommunist besluta att komma till Donbass?

I grund och botten, tänkte jag på det redan i början av kriget, men jag väntade tills kommunisterna här gav en signal om att de behöver stöd. Under en lång tid kom  jag inte i kontakt med dem som kämpar med vapen i hand. Detta ändrades för ett år sedan när jag blev kontaktad av människor från den internationella brigaden InterUnit, som är en del av Ghost Brigade (Prizrak). De kallade för att stärka sina led, både för strid och för att organisera humanitär hjälp. Inledningsvis närmade jag mig denna vädjan försiktigt; trots allt, någon annan hade givit dem min e-post, så det kunde vara en provokation”.

Det tog ett tag – cirka sex månader – att klargöra frågan, innan Ludmila var övertygad om att InterUnit faktiskt existerade och värvade människor. Hon bestämde sig för att komma, men hon var fortfarande inte säker på om hon var lämpad för milis-liv. Lösningen på situationen blev den internationella antifascistiska konferensen i Krasnodon [maj 2016], dit hon var inbjuden. Vid den tiden besökte hon soldaterna i Prizrak, “Ghost Brigade”.

– De visade mig de värsta delarna av fronten. Folk bodde där i skyttevärn, utan vatten – levde under förhållanden där de gick långa perioder utan möjlighet att tvätta sig- vattnet var alltför dyrbart. Jag minns att en av dem sade till mig: “Glöm inte att vi kämpar för frihet. Vi kämpar för människorna och samhället, och inte för våra egna ambitioner.

Efter återkomsten till Polen hon var fast beslutna att återvända; hon ville bara ordna upp vissa saker, att betala skulder, etc. Snart berättade hon för sina vänner från fronten att hon hade för avsikt att komma till dem. Men de var övertygade om att kriget var redan över och enheten inte längre behövdes. De hade fel. Ukrainska beskjutningen återupptogs och dödade civila – kriget återvände med ny kraft.

Ingen hjälpte henne att resa. Ludmila var tvungen att själv ordna visum till Ryssland, och att själv betala priset. “Tyvärr finns det inga fonder för sådana saker”, skrattar hon.

– Vid den tiden förstörde nationalisterna Boleslaw Bieruts grav [polska kommunistledaren och presidenten i socialistiska Polen 1947-1952]. “Efter en vecka kom jag  dit och tillbringade hela helgen med rengöring av det de hade skrivit på den. På söndagen lade en journalist från TVN, som råkade besöka sin farfars grav, märke till mig. Jag bad honom att inte skriva att jag är kommunist – Jag ville inte att provocera hatiska människor till ytterligare onödiga handlingar. Även personer som anser Bierut var en dålig man prisade min rengöring av graffiti, eftersom man inte kan förstöra någons grav – om det inte är Bandera-nazist monument, tillägger hon.


Trots det faktum att hennes ansikte doldes i TVN rapporten kände en man igen henne. Han utlöste en mediestorm. På hennes arbete fick de nog av detta, trots det faktum att Ludmila ansågs vara en mycket god arbetare – så kunde “skandalen” ha skadat bilden av företaget. Hennes chef föreslog uppsägning av avtalet genom ömsesidig överenskommelse och betalning av motsvarande tre månadslöner – nu fanns medel för resan, och “lite pengar att ha, för säkerhets skull.”

– Först skickades jag till den del av fronten där vi var stationerade mot polska legosoldater som slåss på den ukrainska sidan. Några personer blev förvånade över att en polsk kvinna kom för att stödja Donbass, de skojade att “dina är ju där borta” – men detta var bara skämt. I InterUnit tjänstgör kvinnor också, även om de är få, de var bara förvånade över min nationalitet.

Varför inte respekterar inte polacker historia, varför ljuger de? Efter hela tiden vi kämpade tillsammans mot fascismen, glöms detta bort” Ludmilla hörde ofta detta i början av sin tjänstgöring.

Men hon välkomnades in i leden. Snart fick hon en uniform och började träna. Och spenderade tid vid frontlinjen. Fem dagar utan bad, gräva diken – kvinnor i militären  har inte mindre ansvar. På natten, bättre att ta det säkra före det osäkra – detta är den tid då fiendens attacker kommer. Det är då granatkastare börjar skjuta.

– Vi kom också under eld från fienden. En natt var mycket skrämmande, eftersom de kom mycket nära vår position. Generellt behöver du bara att vara rädd för dem på natten. Under dagen så dricker de oftast. Våra linjer är på en kulle framför dem – och vi ser vad de gör. De slåss ofta sinsemellan.

 Lyckligtvis, innan jag kom så  rekommenderades jag att köpa en vinter-sovsäck, eftersom nätterna blir kallare och det är svårt att sova i tält.

Ludmila inser att Lugansk republiken, med undantag av symboler, har inte mycket gemensamt med kommunismen.

-Kommunismen kan inte byggas omedelbart, och framför allt så måste människorna själva vilja det. Först måste du skapa något för dig själv – socialism, och alla definierar det på sitt eget sätt. Dessutom med termen kommunism menar var människa också något annat – det är inte en doktrin, inte en dogm. Jag tror att om kommunisterna i Polen vill ändra något, så måste vi börja med oss själva. Tala mindre och göra mer. Kämpa för folket. De flesta av dem är alltför fast i böcker, och de hjälper människor. De utför inte fysiskt arbete, de förstår inte fysisk trötthet. De gör misstaget att inte vilja ändra sig, och det är där förändringen ska börja. Här finns dock disciplin – Du är här för människorna, och du måste komma ihåg detta. Polackerna vill förändra världen via Internet, men här sker det i verkligheten”.

Vad uppskattar Ludmila mest med sitt nya liv?

– Känslan när du går ut i uniform från basen till staden som förstörts av bombningarna, och barnen där, de boende, har respekt för dig, arbetar hand i hand. Även när du säger att du är från Polen – de reagerar mycket väl. Civila i allmänhet är kanske besvikna över attityden hos vårt land, men det finns ingen fientlighet, inget hat – till skillnad från hos oss. Polska åklagare utfärdade en arresteringsorder för en annan polsk volontärer som inte döljde sin vistelse i Donbass, Dariusz Lemanski, men inget liknande har gjorts för att någon tjänstgör på den ukrainska regimens sidan. Ludmilla är medvetna om farorna som följer av denna situation. Hon förstår hotet om fängelse i Polen, men insisterar på att “detta är bara på grund av EU: s åtaganden. Jag håller tummarna för att EU kommer att kollapsa”, säger hon.

RedStarOverDonbass

Advertisements