(Översättning ifrån bloggen redstaroverdonbass.blogspot.se)
Döden av en klassfiende: RKRP ledare syn på mordet mot Boris Nemtsov

2 mars, 2015: Under flera dagar, alla ryska massmedier och politiska krafter har diskuterat mordet på Boris Nemtsov. De debatterar olika versioner av händelserna, och spekulera om orsaker, konsekvenser och framtidsutsikter. Uttalanden har dykt från praktiskt taget alla politiska partier utom det ryska kommunistarbetarpartiet (RKRP). Därför, särskilt för vår webbplats, frågade vi Viktor Tyulkin, förste sekreterare i centralkommittén för RKRP och sekreterare i centralkommitté ROT Front, kommentera händelsen.

Korrespondent: Nästan alla politiker och partier på ett eller annat sätt har uttryckt kondoleanser till de anhöriga till den avlidne och upprördhet över mordet.

Viktor Tyulkin: Alla borgerliga partier börjar uttrycka sin sympati för det goda, anständiga, moralisk människa och sen politiker. Även den så kallade “oförsonlig oppositionen” i Zjuganov, Kalashnikov, Charitonov, Mironov och Zhirinovsky, på TV pratshower, sade i ett eller annat sätt att de respekterade honom, samt att han uppfyllde en viktig position. Vi kommer inte ljuga, utan vi kommer förbli ärliga. För oss är Nemtsov en klassfiende, som 1993 (under ryska konstitutionell kris) hysteriskt frågade Tjernomyrdin att “krossa dem, krossa Viktor Stepanovit och krossa kommunisterna!” Detta, enligt memoarer Ilyumzhinov, tidigare president i Kalmykia, är hur den unge guvernör Boris Nemtsov sa att man skulle storma och avrätta det person fanns i det Ryska Vita huset, även om det var känt att det var mestadels obeväpnade människor, däribland kvinnor och även barn, i området och i rummen.
Senare, som för hans antipopulära åtgärder tillsammans Jeltsin, Så var Nemtsov bland de unga reformatorer som ledde landet till krisen 1998 och därmed till stora katastrofer för hundratusentals ryska arbetarklass familjer. I synnerhet kom många dö av fattigdom och sjukdomar.

Såklart finns det mer blod på hans händer. Nyligen var Nemtsov var på sidan av Kiev junta, och gav sitt varma stöd till Ukrainska regeringen artilleri beskjutningar i Donbass. Där mestadels civila – barn, kvinnor och äldre blivit offer. Därför medan vi inte godkänner politiska mord, eftersom det är avskyvärd, Men vi också inte kommer att fälla tårar för denna usling som har förespråkat politiskt mord i över 20 år. Nemtsov var vår klassfiende, och förblir så efter hans död.
Korrespondent: Vilken är din version av vad som hände, vem som tjänar från att döda Nemtsov?

Viktor Tyulkin: Låt oss förenkla frågan. Istället för “Vem tjänar på att döda honom?”

Vi är inte tröttna på att upprepa att kapitalismen, utöva sin diktatur i form av den borgerliga demokratin, för att säkerställa dess hållbarhet, skapar oftast politisk konkurrens, till och med en förment oförsonlig en, stridande med varandra till gagn för den offentliga konsumtionen. Men allt detta är inom det befintliga systemet. I USA, som bekant, det finns två parter i en borgerlig klass. I andra länder finns system för tre eller fyra partier. Numret spelar egentligen ingen roll – kärnan är densamma: att hålla allmänhetens uppmärksamhet på tvist av dessa borgerliga krafter, och att arbetstagarna inte ska ändra sin linje mot en antikapitalistisk, det vill säga en proletär alternativ.

Ur detta perspektiv för den aktuella politiska eliten och Putin personligen, en tvist med en opposition i form av högerextrema, pro-Yeltsin styrkor hands. Det är fördelaktigt att visa allmänheten att de som nu motsätter presidenten makt har tagit över efter Jeltsin, Tjubajs, Gaidar, ideologer där privatiseringspolitiken, som leds av instruktionerna från det amerikanska utrikesdepartementet. De säger att detta är den” verkliga oppositionen”. Det stämmer inte. I stort död Nemtsov hjälper till att laga och säkra denna snedvridna bild av den politiska verkligheten i det allmänna medvetandet.

På grund av denna händelse, så skulle högerkrafter konsolideras ifrån hela ryska riket, sammanslå och gå ut på gatorna i Moskva med cirka 50.000 personer, och förklarar sig det största  och den enda oppositions framför sina västerländska finansiärer. Kreml och Pro-Putin styrkor hade återigen beviset och möjlighet att visa det finns en verklig risk för en orange revolutionen och Maidan kaos. Och de använder detta till sin fördel. Den så kallade “parlamentariska oppositionen” (Liberaldemokratiska partiet, kommunistpartiet i Ryssland, etc.) så gick Gennadij Ziuganov, precis som i 1993 så uppmanade folk att inte gå ut och göra någonting på grund av förväntade provokationer.

Således i stort, Nemtsov var konsekvent i sina kapitalistiska övertygelser och även hans död bidragit till att stärka systemet. År 1993 kallade han för systemet att resolut slå ner på motståndare och oliktänkande, som kom drabba oss kommunister först och främst. Som ett resultat, så fick han smaka sina egna handlingar . Vi måste komma ihåg vad han gjorde 1993.  “Krossa dem, sade Boris Nemtsov: När sovjetiska parlemantet bombarderas av Jeltsins stridsvagnar.

Korrespondent: Finns det något som vi kommer att ångra i samband med Nemtsov död?

 

Viktor Tyulkin: För kommunister och proletärer krafter, Visar de här händelserna återigen att förändringar i statliga enheter eller till och med fysisk eliminering av vissa politiker inte är någon lösning på arbetarklassen problem . Allt det är fruktansvärt långt från bekymmer ifrån det vanliga folket. Det som är nödvändigt att ändra själva systemet. Vi behöver inte hysteriska utbrott. Vi behöver en stadig framåtinriktad proletariatet som tar kampen för klasskampen.

Tryck Center i centralkommitté RKRP

Källa

Översatt av Greg Butter ryska- engelsk
redstaroverdonbass.blogspot.se
/

boris-nemtsov9-240x240

Advertisements